電視動畫《怪怪守護神》大空直美訪問月刊ACTION編輯部 直接訪問雜誌編輯並挑戰編輯工作!!
【本文經日本網站SPICE授權轉載】從連載開始至今已約九年，被受期望動畫化的妖怪動作喜劇《つぐもも（中譯：怪怪守護神）》的電視動畫將於4月2日開始播放。為了紀念電視動畫化，作為原作漫畫大fans的本作女主角的聲優大空直美去了「月刊ACTION」的編輯部，直接訪問了負責《怪怪守護神》的編輯，更即席挑戰了編輯工作。
已往一直是原作漫畫愛好者的大空小姐，為了打聽最愛的《怪怪守護神》的事情，與負責的編輯展開對談。滿溢歡喜而滔滔不絕的對談就此展開了…
大空：今日是為了打聽最愛的《怪怪守護神》的各種話題而來的！滿心期待地來到，請多指教。首先單刀直入，對於《怪怪守護神》中那些相當色色的情節，「咦，這真的沒問題嗎？」有時也會這樣想，編輯你有沒有想過要阻止刊登呢？
擔當編輯：基本上都沒有阻止過，當初浜田老師也在嘗試可以去到甚麼程度的。網上連載初期時有自主規制——H情境的畫面會被「請期待漫畫出版」的文字所覆蓋，結果這種硬來的方法看起來又挺有趣。
大空：那個說不定我也見過呢（笑）。那麼在從網上連載到現今的話數中，你最喜歡那個情境？
擔當編輯：收錄在第13卷的特別篇，潛入到RPG遊戲似的演劇世界那一話令我刻骨銘心。喜歡那個好像「大家Cosplay著戰鬥！」的情境。
大空：故事情節主要都是由浜田老師想出來的嗎？
擔當編輯：故事基本上都是由老師他想出來的，編輯基本上都沒有插手呢。
大空：說來也是呢！我十分喜歡桐葉那些可愛的情境。平時的她表現嚴肅，看見她突然身為女子的那一面爆發了出來的時候我就覺得特別可愛。如果能在動畫上演繹那場就好了。
正在體驗編輯的工作！大空小姐正在漫畫原稿上填寫修改指示
——順便問一問《怪怪守護神》中你喜歡那個角色？
擔當編輯：我喜歡的角色是菊理（くくり）。
大空：菊理——！菊理！！（興奮），那喜歡她甚麼地方呢？？
擔當編輯：雖然我認為桐葉是人見人愛的，但說不定我比較喜歡幼女呢（笑）。也相當喜歡迷你桐葉與迷你菊理，很期待在動畫中看見她們。
大空：最初看見迷你桐葉時發覺一些地方大一些地方小真的很衝擊！另外作為菊理的愛好者，真的很期待動畫時會發出怎樣的聲音。還有，這個我也很想問問，（動畫裡）有甚麼地方與初期設定不同嗎？
擔當編輯：剛好在「《怪怪守護神》18.5卷官方Guide Book」中刊登了角色設定草圖呢。雖然以前曾以同人誌的方式出過一次，印刷實體本還是第一次。（說著將校正紙給大空看）
大空：嘩－！菊理給人的感覺不同了！感覺嚴肅了呢，但也不是有很大改變。桐葉那裏的評論也很有趣（笑）。嘩～這些珍貴的設定會令愛好者都感到興奮呢。多謝您。
擔當編輯：在連載開始前就已經有這些設定了，但最初的時候並未落實整個故事的鋪排。之後，隨著一也（かずや）的母親奏歌（かなか）的登場，總算開始把故事的結局決定下來，就按著那時的想法去鋪排故事。每一話每一話的故事都很有趣，中軸故事以外的分支都變得長起來了。
大空：說得也是呢！解決怪異事件的那部份，我真的很喜歡！
擔當編輯：正因如此，就是在適合的時機，將各種隱藏要素整合連貫起來的感覺呢。
大空：那種「伏線被回收了」的感覺實在看得很爽呢。另外，到目前為止，你認為《怪怪守護神》的魅力在那裏？
擔當編輯：那就是在角色裏了。戰鬥情境與H情境的作畫都很有魅力，但還是覺得栩栩如生的角色是這套作品的魅力所在。所有角色都很有人情味。
大空：說得也是呢！我也很喜歡所有角色。接著來個比較緊張的疑問，能評論一下我所演的桐葉嗎？
擔當編輯：在參加試音時你曾經自我介紹過「我是原作漫畫的fans」，而另外除了桐葉的試音外，在看過你試演的其他角色時，真的感到你非常喜歡這套作品，又有一直閱讀這套漫畫。最後是在近乎全體一致的意見來決定由你來演桐葉，我覺得大空小姐是非常合適演這個角色。
檢查第19卷封面的調色
擔當編輯：喜歡《怪怪守護神》到自己準備錄音樣本呢！順道問一問你是怎樣認識《怪怪守護神》的呢？
大空：當時看見第一卷的桐葉封面就已經一見鍾情了。原本我自己也很喜歡帶性感元素的戰鬥漫畫，一看到就中槍了。而當時也認為這作品好像太過H了所以很難動畫化的樣子…（笑）。
擔當編輯：在所有角色當中果然想最想飾演桐葉嗎？
大空：沒錯是桐葉！我太喜歡了！在一般的試音會中即使再怎麼喜歡原作也好，都不會像這次一樣賣力。平時我還是覺得最好是純粹以演技去作評價，選出作品中最切合那角色的聲音是最重要的。在這次《怪怪守護神》的試音中，最初我還是這種想法，但最後還是按捺不住衝口而出了（自己是《怪怪守護神》的愛好者一事）。
正在思考如何填寫雜誌上的Comment
大空：第一話的錄音真的超緊張呢！最近也很少這樣緊張的心情，雙手都好似顫抖起來了。其他聲優的演技也精湛，松井恵理子演出時的黑耀就好似活生生一樣。一也雖然有著強烈不靠譜的形象，由三瓶由布子的演繹出來卻令人覺得有種不屈的性格。桐葉也演得強氣多些的話會好一點吧～也有這種在錄音現場才漸漸感到並變化的時候。呀不好意思，好像一直都只是我自己在說（笑）。今次由我發出問題！對動畫的表現及演出有那些特別值得期待的地方呢？
擔當編輯：果然還是動作情境呢。
大空：說的也是呢！我很明白！《怪怪守護神》不是只有色色的！那你喜歡哪一個戰鬥場境呢？
擔當編輯：是在菊理與桐葉在神社的戰鬥情境吧。
大空：那個很正呢！完全有一種「絕對贏不了！」的感覺。桐葉也稍微感到絕望。這個戰鬥情境的動畫完成後我也非常想看啊！
擔當編輯：想著還要表現出帶子的動作真的很頭痛呢。一般來說，明明有更強的武器啊，但帶子作為武器是點正正就是這作品的特徵呢。
實際上這複製稿也會在《月刊Action》上刊登！
擔當編輯：約六年前就已經提出動畫化的事情了，那時曾經討論過動畫化的事，但因為各樣的問題而未能實現，如果當時就能順利動畫化的話⋯⋯
大空：我至今當了聲優5年，能夠為桐葉配音，說不定是命運或緣份所賜的。真的相當開心。
擔當編輯：我個人都認為你這個時機真的洽到好處。如果在中途動畫化了的話，說不定就不能寫到現在的故事進度了。根據程況可能還要刪減一點H的情節。但是，正正就是在現在的階段進行動畫化，現在更加覺得難得。如果是在之前動畫了的話，相信浜田老師會在那時已經燃燒殆盡，不能再畫新連載了（笑）。現在的故事就像展開了的裹布一樣，仍然會不斷寫下去呢。
大空：我感到相當欣喜的說（笑）。我還會繼續努力全心全意地演下去的，今日真的多謝您了。
大空直美的編輯後記
今次的首次編輯體驗最刻骨銘心的是台詞的字體決定工作。原來這個對作品是非常重要的。在演出時讀了原作漫畫，強而有力又有衝擊力的大型字體亦會對氣氛有影響。所以台詞字體也是影響角色及作品的印象中的重要元素。
平時只會走馬看花地看了一遍便作罷的對白，原來是這樣一句一句，要去切合內容而選出最合適的字型，實際做起上來原來相當困難的。
另外，原來選擇Copy也是很困難，這項工作原來很需要觸覺！例如調色時需要很仔細，能夠感受「原來《怪怪守護神》是這樣完成的呢～」真的是很開心。編輯的工作以前雖然只在電視劇裡看過，能夠真實地體驗其中一部分已經是非常快樂。真是一段十分幸福的時間。
電視動畫《怪怪守護神》在2017年4月2日開始播放。
©浜田よしかづ・双葉社／つぐもも製作委員会
番組情報
電視動畫《怪怪守護神》
在2017年4月2日開始播放
★Animax 4月2日（星期日）～每逢週日23:30～
（重播：每逢週一27:00～24:30）
★TOKYO MX 4月2日（星期日）～每逢週日24:30～
★BS11 4月2日（日）～每逢週日24:00～
※播放日可能因特別原因而變更。
＜發佈情報＞
AbemaTV會以地上波放送與網絡同時發佈確定！
d Anime Store會在網絡發佈
其他各動畫網頁亦會依次發佈
＜STAFF＞
原作：浜田よしかづ（雙葉社《月刊Action》連載）
導演・系列構成：倉谷涼一
角色設計・總作畫監督：中原清隆
總作畫監督：桜井 正明
色彩設計：古川 篤史
美術設定：越智 博之
美術監督：田尻 健一（Mukuo Studio）
音樂：高梨康治
音樂製作：ポニーキャニオン
音響監督：郷 文裕貴
音響製作：ノワ
編輯：宇都宮 正記
攝影監督：松田 陵平
CGI：安田 兼盛
動畫製作：Zero-G
片頭曲「METAMORISER」／バンドじゃないもん！
片尾曲／「I4U」（あいふぉーゆー）／MICHI
＜CAST＞
加賀見一也：三瓶由布子／桐葉：大空直美
菊理：久保ユリカ／黒耀：松井恵理子／近石千里：芝崎典子
旁白：井上喜久子
原文連結：http://spice.eplus.jp/articles/110740
SPICE官方網頁：http://spice.eplus.jp/
本文經日本網站SPICE授權翻譯轉載。本文中所有內容包括文字和圖片等，未經許可，嚴禁任何形式的抄襲或盜用，違者必究。
