Luminous Lodge 05 嘉賓訪問 JUNGO 大談DJ和舞台演出
以下以J代稱JUNGO先生
—首先請JUNGO先生自我介紹—
J : 大家好，我叫JUNGO。在日本是一家為演唱會或音樂會做演出策劃和監製的公司的代表董事。
—關於這次香港的表演，知道你很久以前就來過香港，舊地重遊有沒有甚麼新的發現或感想？—
J：我第一次來香港是因為一組叫Kalafina的藝人，當時負責他們的演出和影像製作。
那時候我就很疑惑，不知道香港人認不認識動漫歌曲。
不過那已經是十多年前的事了，這次久違地再次來到香港，感覺依然沒什麼變，香港還是有很多人喜歡日本的動漫和遊戲音樂，這次我也再次有這樣的感受。
—難得來香港，有沒有特別想做的事或計劃？—
J：想大吃大喝，今天也要喝很多。
記：男人的浪漫呢（笑）
J：對對對，因為只有我一個男人從日本來。
—這次的活動有沒有為香港的粉絲準備特別的演出或選曲？—
J：這次的歌曲都是我參與過演出或影像製作的相關工作中的曲目。我從不播放與自己無關的歌曲。所以這次我想確認一下我選的曲目在香港的聽眾中有多少人知道，從而精心挑選了這些歌曲。
—演出結束後，香港粉絲的反應如何？有沒有跟你預期的有些不同？或者有沒有什麼特別震撼的時刻？—
J：完全超出了我的想像。大家真的是，怎麼說呢，不僅知道很多歌曲，而且最重要的是，大家都帶著只有在日本才能買到的周邊商品。這些必須親自去日本才能買到的東西，竟然有這麼多人帶著來參加，真的是太厲害了。所以我覺得，大家真的非常喜歡日本的文化，這一點讓我最高興了。
—DJ是JUNGO先生的愛好嗎？您能分享一下開始DJ活動的契機嗎？—
J：因為我超愛音樂，所以就從事了這種現場演出的工作。原本我就很喜歡音樂，不過一開始並不是特別喜歡動漫歌曲，學生時代我玩的是嘻哈音樂，所以大概25年前我就已經有了DJ設備，就是那種模擬唱盤轉盤。因為家裡一直都有轉盤，所以那時候我就已經會DJ了，雖然會是會，但幾十年來從來沒在公開場合或活動上做過DJ。
然後偶然間，動漫派對這種文化開始流行，有人找我，說「JUNGOさん，要不要試試做DJ？」
這就是我開始的契機。
我當時還覺得「咦？」，然後就開始了。大概才開始一年左右吧？
所以我開始做DJ的契機，就是因為有人找我，我就想「好吧，那就試試看，幹嘛不做呢？」這樣的心態。不過我本來就很喜歡音樂和DJ，雖然那時候玩的是嘻哈音樂，
—作為DJ在編排曲目列表時，通常會根據哪些標準來決定曲目的順序？如果有特別難以處理的地方，請務必告訴我。—
J : 我通常不會選擇太多曲目，而是會選擇一些我覺得能讓觀眾興奮或自己工作上參與過的歌曲。我的曲目列表並不是事先確定的，而是隨興的。
我會隨意播放一些曲子，然後觀察反應。如果覺得某首歌不太能引起熱情，就會想著這首歌觀眾可能更熟悉。在這個過程中，我會隨時感覺會場的氛圍，因此我會隨意加入一些我覺得合適的曲子，並在播放的同時進行選擇。所以我的曲目列表總是沒有事先決定的。
—制作或演出的經驗對作為DJ的表現有特別的影響嗎？—
J : 在工作上遇到許多優秀的曲目和許多出色的作曲家交流，聆聽他們的故事或思想，利用音樂來創作演唱會。因此，我希望能在自己的表演中盡可能再現這些感受和方法。
我有機會接觸到許多動畫歌曲，並與許多作家交流，因此我總是會想在這樣的時刻播放這樣的曲子。這些經驗對我的表演非常有幫助。
—作為演出家，應該經常以觀眾視線去觀察舞台和觀眾。當作為DJ站在台上去面對觀眾時又有怎樣的感覺呢？—
J : 確實存在很多差異。當我作為演出家時，會心裡對台上想著「加油！加油！」，但一旦站上了舞台，就必須自己努力。
儘管我時常在台下觀察，但正因為有了站上舞台的經驗，我能更理解站在舞台上的人的感受。因此，在我進行演出時，我會想著「這樣做會更好」的建議。
與那些不在舞台上表演的人相比，站在舞台上的人能傳達更多的感受和經驗。雖然存在很大的差異，但我認為這些經驗對我非常有幫助。
—在舞台設計中，最重要的部分是什麼？—
J : 舞台設計時，我特別注意到觀眾來自不同的位置，因此希望無論從哪裡看都能盡量清晰可見。此外，我也會考慮如何讓演出者能夠突出。這些都是我和設計師一起始終在意的設計要素。
—您曾經參與過包括DJ部分的演唱會演出，作為舞台演出家，您如何看待DJ與整個舞台之間的融合呢？—
J : 我認為DJ的演出在舞台上真的受到很大限制。在大型音樂節或活動中，舞台配有LED和燈光，但大多數情況下，DJ演出是在類似俱樂部的場所進行。
因此，我認為演出更需要依賴DJ本身來創造氛圍，而不是依賴周圍的環境。無論在什麼樣的場地，DJ都必須努力讓氣氛熱烈。因此，這不是簡單的融合，而是DJ需要付出努力來表演，讓觀眾享受這個過程。
—在一些不同作品的聯合演唱會上，例如異次元フェス（異次元FES），您是否會在演出方面獲得新的刺激或靈感？—
J : 當然有很多靈感！異次元FES，特別是《偶像大師》這個系列，我參與已經其演唱會制作很久了。但當《Love Live!》出現時，我才發現他們的表演方式原來是這樣的。
所以即便是同樣的音樂會，他們的表現方式卻完全不同。我看到這一點後，心裡會想「哦，這樣啊，那我該怎麼做呢？」我們在這方面一直進行討論，因此異次元FES對我來說充滿了靈感和刺激。
此外，我還參加了很多動畫歌相關的工作，リスアニ（LisAni）也一直在參與，所以經常會見到許多動畫歌歌手。每次遇到不同的人，都會受到很大的影響，這讓我每天都在學習。
—您過去參加的演出中，有沒有特別令您印象深刻的音樂會或演出呢？—
J : 異次元FES
（眾人大笑）
那當然了，那真是讓人無法忘懷的經歷。
—是否正在考慮今後與其他知名IP進行合作或舉辦活動呢？—
J : 最近我經常去海外參加活動。前不久我才去了韓國參加活動，雖然在日本也有很多演出，但海外也有許多粉絲。所以我和大家討論了一些企劃，希望能舉辦各種活動。如果將來有這樣的機會，我相信會有很多人願意來參加。我們一定會一起努力實現這些想法。
—最後，請您給香港的粉絲們傳達想說的話。—
J : 每次來香港都會遇到很多有趣的人，食物和飲料都很好，城市也很有趣。所以如果有機會請再次邀請我，我隨時都會來。
希望能在香港舉辦更大的動畫歌曲活動。我的本職就是制作音樂會，因此我非常期待能在香港舉辦一場大型演出，帶來更多的日本藝人。如果有機會，請一定要聯繫！
